DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing завязать | all forms | exact matches only
RussianItalian
вновь завязатьriannodare (Avenarius)
вновь завязать бойrappiccare la battaglia
завяжи шнурок на ботинке!allacciati la scarpa! (Taras)
завязалась беседаsi entrò in conversazione
завязался спорsi accese la discussione
завязать бантfare il fiocco
завязать бантannodare un nastro
завязать бантомfare il fiocco
завязать бечёвкойlegare con lo spago
завязать бойimpegnare un combattimento
завязать бойattaccare battaglia
завязать бойappiccare battaglia
завязать бойiniziare un combattimento
завязать ботинкиallacciare le scarpe
завязать галстукannodare la cravatta (Nuto4ka)
завязать галстукfar il nodo alla cravatta
завязать галстукfare il nodo alla cravatta
завязать галстукfarsi il nodo alla cravatta
завязать горлоfasciare la gola
завязать дружбуstringere amicizia con qd
завязать дружбуstringere un'amicizia
завязать дружеские отношенияinstaurare un rapporto di amicizia (massimo67)
завязать знакомствоstringer extraconiugale con qd (с кем-л.)
завязать знакомствоstringere conoscenza (с кем-л., con qd)
завязать знакомствоessere agli approcci
завязать что-л. кое-какdar una legata a q.c.
завязать мешокlegare il sacco
завязать мешокchiudere un sacco
завязать пакетlegare un pacco
завязать перепискуentrare in corrispondenza
завязать перестрелкуingaggiare uno scontro a fuoco (Assiolo)
завязать разговорattaccare un discorso
завязать разговорintavolare un discorso
завязать разговорintavolare una conversazione
завязать разговорattaccare discorso
завязать связиstringere contatti
завязать связиstabilire contatti
завязать связиstabilire relazioni
завязать связиstringere relazioni
завязать связиmettersi in relazione
завязать связиannodare legami
завязать сражениеingaggiare una battaglia
завязать торговые отношенияstabilire rapporti commerciali
завязать узелstringere un nodo
завязать узелfare un nodo
завязать узелокallacciarsela al dito (для памяти)
завязать узелок на памятьfarsi un nodo al fazzoletto
завязать узелок на платкеfare un nodo al fazzoletto
завязать узло́мannodare
завязать узло́мstringere un nodo
завязать узло́мfare un nodo
завязать шнурокstringere il' laccio