Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing зависимый | all forms | exact matches only
RussianFrench
во многом зависетьdépendre largement de qch (vleonilh)
во многом зависеть отdépendre pour beaucoup de qch (vleonilh)
делать зависимымsubordonner
зависеть друг от другаêtre dépendantes les unes des autres (catala-lang.org Alex_Odeychuk)
зависеть отêtre subordonnée (...)
зависеть отrelever de (...)
зависеть отêtre dépendant de (Le nucléaire est dépendant de l'uranium. I. Havkin)
зависеть отêtre assujetti à (La réalisation de résultats est assujettie au comportement général du marché. I. Havkin)
зависеть отêtre gouverné par (I. Havkin)
зависеть отêtre sous la dépendance de (Le rythme circadien est sous la dépendance de la mélatonine. I. Havkin)
зависеть отêtre tributaire de (Ces virus sont fortement tributaires du cycle cellulaire. I. Havkin)
зависеть отêtre fonction de... (...)
зависеть отdépendre de on, de qch (...)
зависеть от таких факторов, какdépendre de facteurs tels que (À la conclusion du contrat d'assurance auto, l'assureur attribue un degré de bonus de départ. Ce dernier peut dépendre de facteurs tels que l'expérience en tant que conducteur (nombre d'années écoulées depuis l'obtention du permis de conduire), les antécédents ou encore les autres assurances détenues chez l'assureur en question. z484z)
зависимая переменнаяdépendant variable
зависимое поведениеComportement addictif (Lena2)
зависимое положениеsituation inférieure
зависимые страныpays dépendants
зависимый фьефmouvance passive
зависит от обстоятельствça dépend (Stas-Soleil)
зависит только от васil ne tient qu'à vous de...
не зависеть отêtre indépendant de... (...)
от вас зависитil dépend de vous de... (...)
от ... зависит ...... conditionne ... (L'éclairage conditionne la sécurité du travail. I. Havkin)
от меня не зависит что-тоIl ne me dépend pas de faire qqch (Il ne me dépend pas d'être un(e) autre z484z)
от этого зависит всёtout roule là-dessus (Depouille_Mortelle)
система страхования, при которой сумма страховой премии зависит от количества нарушений правил вожденияbonus-malus
фьеф, от которого зависит другойmouvance active
целый мир зависит от насle monde entier dépend de nous (Alex_Odeychuk)
чётко зависит отreste subordonnée au (ROGER YOUNG)
это зависит от многих причинcela tient à plusieurs raisons
это зависит от того, как…cela tient à ce que (kee46)

Get short URL