DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заведение | all forms | exact matches only
RussianFrench
авиационное командование военно-воздушных учебных заведенийCommandement des écoles de l'armée de l'air (Фр. vleonilh)
Ассоциация университетов с частичным или полным преподаванием на французском языке - УНиверситет франкоязычных учебных заведенийAssociation des universités partiellement ou entièrement de langue française - Université des réseaux d'expression française (штаб-квартира в Монреале, Aupelf-Uref vleonilh)
высшее специализированное учебное заведениеgrande école (grigoriy_m)
высшие учебные заведенияles hautes écoles
высшие учебные заведения, в которых готовят специалистов-практиков, потребность в которых постоянно меняетсяcentres aux rabais m n
государственное высшее учебное заведениеétablissement public d'enseignement supérieur (ROGER YOUNG)
государственное высшее учебное заведениеinstitution nationale publique d'enseignement supérieur (ROGER YOUNG)
государственное высшее учебное заведениеun établissement d'enseignement supérieur public (ROGER YOUNG)
государственные учебные заведенияenseignement public
диплом об окончании среднего специального учебного заведенияCertificat d'études secondaires spécialisées (Yanick)
диплом преподавателя среднего технического учебного заведенияcertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique C.A.P.E.T.
за счёт заведенияc'est la tournée du patron (z484z)
за счёт заведенияaux frais de la maison (z484z)
заведение социального обслуживанияorganisme de services sociaux (ROGER YOUNG)
заведении здравоохраненияétablissements de santé (ROGER YOUNG)
конференция высших учебных заведенийCGE (ROGER YOUNG)
конференция высших учебных заведенийConférence des grandes écoles (ROGER YOUNG)
надоело мне это заведение!j'en ai assez de cette maison !
обладатель диплома, дающего право преподавать в средних технических учебных заведенияхcapétien
общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведенияagrégation
общеобразовательное учебное заведениеétablissement d'enseignement secondaire général (ROGER YOUNG)
Объединение независимых высших учебных заведенийUGEI (ROGER YOUNG)
Объединение независимых высших учебных заведенийUnion des grandes écoles indépendantes (ROGER YOUNG)
окончивший учебное заведениеpromu
основное заведениеmaison-mère
первый второй год курсов по подготовке в высшие технические учебные заведенияmathématiques supérieures spéciales
питейное заведениеdébit de boisson (Рина Грант)
питейное заведениеfabrique de boissons alcoolisées (Louis)
полупансион в учебном заведенииdemi-pension (с обедом и продлённым днём)
преподаватель высшего учебного заведенияprof de fac
признанное государством частное высшее учебное заведениеétablissement d'enseignement supérieur privé reconnus par l'Etat (ROGER YOUNG)
принимающая участие в конкурсе на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведенияagrégative
профессионально-техническое учебное заведениеétablissement éducatif destiné à former les ressources humaines (ROGER YOUNG)
профессионально-техническое учебное заведениеétablissements d'enseignement professionnel (ROGER YOUNG)
профессор высшего учебного заведенияprof de fac
руководитель учебного заведенияchef d'établissement scolaire (колледжа, лицея, педучилища, частной школы vleonilh)
свидетельство об окончании учебного заведенияcertificat d'études
совет учебного заведенияconseil d'établissement (при директоре)
справка о прохождении курса в высшем учебном заведенииcertificat de scolarité (blaireau)
среднее специальное учебное заведениеétablissement d'enseignement secondaire (ROGER YOUNG)
среднее учебное заведениеétablissement d'enseignement secondaire (ROGER YOUNG)
таков уж стиль в этом заведении!c'est le style maison !
технические учебные заведенияtechnique
управление по материальному обеспечению учебных заведенийintendance universitaire
устав учебного заведенияrîglement pìdagogique (SVT25)
учебное заведениеinstitut
учебное заведениеétablissement d'éducation
учебное заведениеétablissement d'enseignement (Aimэ)
учебное заведениеinstitution éducative (Morning93)
учебное заведениеétablissement scolaire
учебное заведениеécole
учебное заведениеconservatoire
финансовое управление учебными заведениямиintendance universitaire
ходить по увеселительным заведениямêtre en vadrouille
частное высшее учебное заведениеétablissement d'enseignement supérieur privé (ROGER YOUNG)
частное высшее учебное заведение, признанное государствомétablissement d'enseignement supérieur privé reconnus par l'Etat (ROGER YOUNG)
частное религиозное учебное заведениеétablissement confessionnel
частное учебное заведениеmaison d'éducation
частные учебные заведенияenseignement libre
частные учебные заведенияenseignement privé
член конференции высших учебных заведенийmembre de la conférence des grandes ecoles (ROGER YOUNG)
член объединения независимых высших учебных заведенийmembre de l'Union des Grandes Écoles Indépendantes (ROGER YOUNG)
член объединения независимых высших учебных заведенийmembres de l'UGEI (ROGER YOUNG)