 |
| Russian | English |
| Бесконечность выходит за пределы нашего понимания | Infinity transcends our capacity of apprehension (Taras) |
| выходить за пределы понимания | transcend understanding (человеческого разума) |
| за пределами моего понимания | beyond my compass |
| за пределами понимания | way above one's head (кого-либо: I thought I could handle this advanced math class, but the stuff we're learning is just way above my head. Ausrus) |
| за пределами понимания | beyond one's compass (кого-либо) |
| за пределами понимания | beyond one's understanding (Sergei Aprelikov) |
| это находится за пределами человеческого понимания | it exceeds the power of human understanding |