 |
| Russian | English |
| до жути | devastatingly (triumfov) |
| до жути | extraordinarily (+ adj.) |
| до жути | as hell |
| её жуть берет | she is terrified |
| её жуть берет | she is awe-struck |
| её жуть берет | she is awestruck |
| её жуть берёт | it gives her the creeps |
| жуть просто | real bitch (sever_korrespondent) |
| жуть сколько | gazillion (VLZ_58) |
| красивый до жути | devastatingly beautiful |
| меня жуть берёт от этого места | this place gives me the creeps (Супру) |
| просто жуть! | very spooky! (Very spooky that you are watching The Medusa Touch and then your bed starts shaking! ART Vancouver) |
| просто жуть | that's just creepy (ART Vancouver) |
| страшный до жути | dreaded |