 |
| Russian | English |
| житья мне нет от него | he makes my life miserable |
| житья нет | pest (от кого-либо linton) |
| нет житья | life is impossible (Anglophile) |
| нет житья | there is no peace (Anglophile) |
| нет житья + dat. от... | there is no living with ... (around) |
| он него житья нет | he makes life intolerable |