| Russian | English |
| в таком доме жить нельзя | the house is not liveable |
| в таком доме жить нельзя | the house is not livable |
| деньги, которые взрослые дети отдают родителям, если живут в их доме | dig money (Money paid to parents while living at home to cover food, bills, etc. КГА) |
| дом приходит в упадок, потому что в нём не живут | the house is going to ruin for want of habitation |
| жить у кого-либо в доме | stay with (Mike is moving to Whitehorse. His girlfriend's parents are up there so he has someone to stay with. ART Vancouver) |
| жить в доме | sleep in (о няне) |
| жить в работном доме | go into the union |
| жить в соседнем доме | live next door |
| кто живёт в этом доме? | who lives in this house? |
| он живёт в доме N18 | he lives at No. 18 |
| он живёт в доме 7, корпус 3 | he lives at number seven, block three |
| он живёт в доме номер 5 | he lives at 5 |
| он живёт в том доме через дорогу | he lives in that house across the street |
| он живёт в своём доме | he lives in his own house |
| он живёт в соседнем доме | he lives in the next house |
| они живут в угловом доме | they live in the corner house |
| уже несколько лет, как в доме не живут | the house has been closed up for several years |
| церковный дом, в котором живёт священник | parsonage |
| я живу в доме номер два | I live at number two |
| я живу в доме номер три | I live at number three |
| я не жалею, что мы не живём в нашем старом доме | I don't regret the old home |
| я не испытываю сожаления, что мы не живём в нашем старом доме | I don't regret the old home |
