 |
| Russian | English |
| желать зла | wish someone ill (Franka_LV) |
| желать зла | ill wish |
| желать кому-либо зла | bear someone ill will |
| желать кому-л., чему-л. зла | wish smb., smth. ill |
| желать зла | curse |
| желать зла | be out of charity with one (кому-л.) |
| желать зла | wish ill on someone (BrinyMarlin) |
| желать зла | bear someone malice (I bear you no malice lulic) |
| не желать зла кому-либо | not wish harm on somebody (fddhhdot) |
| не желать кому-л. зла | mean smb. no harm |
| не желать зла | wish someone no evil (Andrey Truhachev) |
| не желать никакого зла | wish someone no evil (Andrey Truhachev) |
| он вам зла не желает | he doesn't wish you any harm |
| он желает вам зла | he bears you malice |
| он не желает вам зла | he means you no harm |
| он не желает ей зла | he doesn't wish her ill |
| он не желает вам зла | he means you no harm |
| она никому не желает зла | she wishes nobody ill (Franka_LV) |
| я не желаю вам зла | I don't wish you any harm |
| я не желаю тебе зла | I bear you no malice |