DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing жаловаться | all forms | exact matches only
RussianItalian
ворчать, жаловаться, брюзжать, сетоватьmugugniare (Miramar)
все его жаловалиtutti gli volevano bene
горько жаловатьсяrammaricarsi duramente
громко жаловатьсяesclamare
ему не на что жаловатьсяnon ha da lamentarsi (tayasent)
жаловать дворянствоnobilitare
жаловать дворянствоconferire titolo nobiliare
жаловать дворянствоannobilire
жаловать чинconferire un titolo
жаловать чиномconferire un titolo
+D, на +A 2) жаловатьсяrecriminare
жаловаться без причиныlamentarsi di gamba sana
жаловаться наlamentare di... +A
жаловаться на болиaccusare dolori
жаловаться на плохое здоровьеlamentare la cattiva salute
жаловаться на свою судьбуprendersela col destino
жаловаться на свою судьбуlamentarsi della propria sorte
жаловаться, противиться, устраивать шум, переполохfar storie (Briciola25)
как дела? - не жалуюсьlagnarsi come va? - non mi lagno
на бессонницу не жаловатьсяdormire senza ninnananna (Taras)
он не переставал жаловатьсяnon restare ava dal lamentarsi
склонность жаловаться на судьбуvittimismo (Taras)
я буду жаловаться директоруreclamerò al direttore
я ни на что не жалуюсьnon ho di che dolermi (Taras)