DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дыра | all forms | exact matches only
RussianGerman
большая дыраein großes Loch
в дырахgelocht
в дырахdurchlöchert
в этой дыре никогда ничего интересного не происходитin diesem Kaff ist gar nichts los
в этой несчастной дыре я надолго не останусьin diesem elenden Kaff werde ich nicht lange bleiben
высматривать через дыру в забореdurch eine Zaunlücke spähen
дыра в забореZaunlücke
дыра в результате сожженияBrandloch
дыра в тканиein Riss im Stoff
заделать дырыdie Löcher vermachen
заделывать дыруein Loch aüsfüllen
залить дыру бетономein Loch mit Beton ausgießen
истрепанный до дырabgerissen
круглая дыраein rundes Loch
латать дыры на кофтеschadhafte Stellen der Jacke ausbessern
маленькая дыраein kleines Loch
мальчик лез через дыру в стенеder Junge kroch durch das Loch in der Mauer
озоновая дыраOzonloch (e1fun)
он сделал дыру в брюкахer hat ein Loch in die Hose gerissen
перед нами зияла большая дыраvor uns gähnte ein großes Loch
пробить дыруein Loch in etwas werfen (камнем u т. п.; в чём-либо)
провертеть дыруein Loch durchhaben
прожечь дыру в скатертиein Loch in die Tischdecke brennen
прожечь дыру на скатертиein Loch in die Tischdecke brennen
прорвать дыру на рукавеsich ein Loch in den Ärmel reißen
просверлить дыруein Loch durchhaben
расширить дыруein Loch breiter machen
ужасная дыраein entsetzliches Kaff
через дыру в чулке проглядывает пяткаdurch das Loch im Strumpf guckt die Ferse durch
чинить дырыeinen Riss flicken
широкая дыраein weites Loch
штопать дыры на кофтеschadhafte Stellen der Jacke ausbessern