DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дублеры | all forms
RussianEnglish
выступать в качестве дублёраshadow (Alexander Matytsin)
дорога-дублёрrelief road (a road that vehicles can use to avoid an area of heavy traffic, especially a road built for this purpose Example Bank: • It's part of the relief road system around the city. • There is a detailed map showing where the new relief road is going to go. • There were plans for an M4 relief road to the south of Newport. OALD Alexander Demidov)
дублёр, каскадёрstunt double (Anglophile)
космонавт-дублёрbackup
космонавт-дублёрback-up
кто ваш дублёр?who doubles for you?
кто ваш дублёр в этой роли?who doubles for you in this part?
он не воспользуется услугами дублёра ни в одной из своих ролейhe won't use a stand-in for any of his roles
он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролейhe won't use a stand-in for any of his roles
правительство дублёровshadow government (rechnik)
ракета-дублёрbackup
ручной дублёрmanual override (Alexander Demidov)
скважина-дублёрbackup well
усилие на ручном дублёреmanual override force (Alexander Demidov)
учитель-дублёрsubstitute teacher (Marina Lee)