| Russian | English |
| дотрагиваться до клавиш | touch |
| дотрагиваться до струн | touch |
| дотрагиваться до этих книг | touch those books (my papers, the bell, etc., и т.д.) |
| дотрагиваться рукой до поверхности | touch the surface with one's hand (the post with one's umbrella, the wire with one's stick, the table with smb.'s stick, the toy with one's finger, etc., и т.д.) |
| не дотрагиваться до | leave unhandled |
| не дотрагиваться до его вещей | keep his things intact |
| почтительно и т.д. дотрагиваться до | touch smb., smth. respectfully (timidly, cautiously, affectionately, fearfully, etc., кого́-л., чего́-л.) |
| слегка дотрагиваться до | run (чего-либо) |
| слегка дотрагиваться до | run over (чего-либо В.И.Макаров) |
| способ вымыть руки, не дотрагиваясь до крана и качая воду ножной педалью | tippy-tap (pelipejchenko) |
