достояние

Terms for subject General containing достояние | all forms | exact matches only

Russian	German
всенародное достояние	das Gemeingut des Volkes
всенародное достояние	Nationalvermögen
всеобщее достояние	Allgemeingültigkeit
всеобщее достояние	Gemeinbesitz
духовное достояние	geistiges Eigentum
культурное достояние	Kulturgut
национальное достояние	nationaler Schatz (Sergei Aprelikov)
общее достояние	Allgemeingültigkeit
общее достояние	Gemeinbesitz
общее достояние народа	Gemeingut des Volkes (massana)
общенародное достояние	Volkseigentum
сделать что-либо всеобщим достоянием	etwas niedriger hängen
сделать достоянием гласности	etwas publik machen (что-либо)
сделать науку достоянием масс	die Wissenschaft zum Gemeingut machen
стать достоянием гласности	publik werden
стать достоянием общественности об информации, и т.д.	an die Öffentlichkeit kommen (levmoris)
стать достоянием общественности	in das Schlaglicht der Öffentlichkeit geraten (riant)
стать достоянием общественности	der Öffentlichkeit zugänglich werden (Andrey Truhachev)
стать общим достоянием	bekannt werden
уже давно было достоянием гласности, что мы помолвлены	es war längst publik, dass wir uns verlobt hatten
язык есть общее достояние нации	die Sprache ist Gemeingut der Nation

Get short URL