достоверно

Terms for subject General containing достоверно | all forms | exact matches only

Russian	German
всё, что она говорит, достоверно	alles, was sie sagt, ist vertrauenswürdig
данные достоверны	die Angaben sind zuverlässig
доказывать что-либо достоверными документами	etwas mit Brief und Siegel belegen
достоверная весть	eine zuverlässige Kunde
достоверная информация	belastbare Informationen (Honigwabe)
достоверная информация	glaubwürdige Information (Лорина)
достоверная информация	gesicherte Informationen (Honigwabe)
достоверная оценка	belastbare Bewertung (dolmetscherr)
достоверно изобразить	etwas wahrheitsgetreu abspiegeln (что-либо)
достоверное известие	eine zuverlässige Nachricht
достоверное сообщение	eine zuverlässige Mitteilung
достоверные данные	verlässliche Daten
достоверные источники	amtliche Quellen
достоверный источник	eine sichere Quelle
его учение опирается на достоверные доказательства	seine Lehre stützt sich auf sichere Beweise
знать что-либо из достоверных источников	etwas von kundiger Seite wissen
из достоверного источника	aus verlässlicher Quelle
из достоверного источника	aus sicherer Quelle
из достоверного источника	aus sicherer Hand
из достоверного источника	aus guter Hand
из достоверного источника	aus zuverlässiger Quelle
из достоверных источников	aus verlässlicher Quelle
из достоверных источников	aus sicheren Quellen
изображать что-либо достоверно	etwas glaubwürdig darstellen
как нам стало известно из достоверных источников	wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren haben
мы знаем это из достоверных источников	wir wissen es von kundiger Seite
не признавать чего-либо достоверным	einer Sache die Glaubwürdigkeit absprechen
оказываться достоверным	sich bewähren
по достоверным сведениям	nachweislich (takita)
по достоверным сведениям	nachweisbar
получить достоверные сведения	die Gewissheit über etwas bekommen (о чем-либо)
получить достоверные сведения	Gewissheit über etwas erlangen (о чём-либо)
получить достоверные сведения о	Gewissheit über etwas bekommen (чём-либо)
рассказывать что-либо как достоверное	etwas für gewiss erzählen
считать что-либо достоверным	etwas für wahr halten
узнать что-либо из достоверного источника	etwas aus zuverlässiger Quelle erfahren
узнать из достоверного источника	aus guter Quelle erfahren
узнать что-либо как достоверное	etwas für sicher gehört haben
это вполне достоверно	das steht bombenfest
это сообщение получено из достоверного источника	diese Nachricht stammt aus guter Quelle
это сообщение получено из достоверного источника	die Nachricht stammt aus sicherer Quelle

Get short URL