 |
| Russian | English |
| вести переговоры о достижении соглашения | negotiate a settlement |
| возможность достижения соглашения | chance for agreement |
| выяснить возможности достижения соглашения | explore possibilities of reaching an agreement |
| "Достижения Сообщества" букв. с франц., по Маастрихтскому соглашению, корпус законов и нормативных актов, обязательных для стран-членов ЕС | Acquis Communautaire (Можно оставить в русском тексте без перевода, так как в английском используется общепринятое французское выражение. Kassandra) |
| свести на нет усилия по достижению соглашения | stultify efforts to reach agreement |
| шанс достижения соглашения | chance for agreement |