Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing достать | all forms | exact matches only
RussianFrench
деньги достались детямcet argent alla aux enfants
досталось за такservi sur un plateau (Encore un truc que j'attends depuis trois ans qui m'est servi sur un plateau)
достать Луну с небаdécrocher la lune (Morning93)
достаться отvenir de (...)
ему досталосьon l'a reprimandé (Morning93)
ему досталосьon l'a morigéné (Morning93)
ему досталосьon l'a grondé (Morning93)
ему досталосьil s'est fait recevoir
ему досталосьil a écopé
ему здорово досталосьil s'est fait rudement moucher
ему здорово досталосьle voilà bien arrangé
ему здорово досталось от критиковla critique l'a rudement malmené
ему так ещё достанется!qu'est-ce qu'il va paumer !
здорово вам досталось/попалоvous voilà bien arrangé !
мне достались синяки да шишкиje n'y ai gagné que des coups
мне досталось от негоil m'en a fait voir de toutes les couleurs
мне не досталосьj'ai fait tintin
мне опить достанетсяc'est encore moi qui vais prendre
можно достать рукойà portée de la main
ну и досталось ему!qu'est-ce qu'il a pris !
ну и досталось же ему!qu'est-ce qu'il a reçu !
ну и досталось же нам!qu'est-ce qu'on a pris !

Get short URL