| Russian | English |
| административное правонарушение в области дорожного движения | traffic violation (US) another name for traffic offence Example Sentences Including 'traffic violation' "'So, was she surprised that a detective would pick her up on a traffic violation? Wood, Ted SNOWJOB In ten years, the only traffic violation I had committed was not making minimum speed on the freeway. Reeves, Robert DOUBTING THOMAS. Collins Alexander Demidov) |
| административное правонарушение в области дорожного движения | traffic offence (law, British) a violation of traffic regulations, such as breaking the speed limit Example Sentences Including "traffic offence" And he had treated the entire incident as though it were no more important than a traffic offence. Forrest, Roberta WHEN THE APRICOTS BLOOM. Collins Alexander Demidov) |
| безопасность дорожного движения | road traffic safety (Alexander Demidov) |
| безопасность дорожного движения | road-traffic safety (wiki Alexander Demidov) |
| Бюллетень по безопасности дорожного движения | Road Safety Bulletin (ABelonogov) |
| Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения | the Global Ministerial Conference on Road Safety (denghu) |
| Генеральное управление дорожного движения | General Directorate of Traffic (Johnny Bravo) |
| Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения | National Highway Traffic Safety Administration (в составе Минтранса США; русский перевод – аналогичное подразделение в составе МВД России 4uzhoj) |
| Группа безопасности дорожного движения | Road Safety Team (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| дорожное движение | traffic on roads (Traffic on roads consists of road users including pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars, buses and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic. WK Alexander Demidov) |
| дорожное движение, связанное со строительством | construction traffic (feyana) |
| Европейский совет по безопасности дорожного движения | European Transport Safety Council (сокр. ETFC  bbc.co.uk bojana) |
| единый порядок дорожного движения | unified procedure for traffic (ABelonogov) |
| знак дорожного движения | road sign (ABelonogov) |
| знаки дорожного движения | signposts |
| инспектор дорожного движения | traffic warden (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей) |
| Институт европейского права, регулирующего отношения в сфере дорожного движения | Institute for European Traffic Law (4uzhoj) |
| Институт инженеров дорожного движения | Institute of Traffic Engineers (США) |
| информация о дорожном движении | traffic information (A.Rezvov) |
| Кампания за безопасность дорожного движения | Road Safety Campaign (ABelonogov) |
| Комиссия по безопасности дорожного движения | Road Safety Commission (Кунделев) |
| нарушать правила дорожного движения | break the rules of the road (sophistt) |
| непредсказуемость дорожного движения в центре | vagaries of downtown traffic (AKarp) |
| организация дорожного движения | road traffic organization (ROGER YOUNG) |
| правила безопасности дорожного движения | road safety |
| Правила дорожного движения | traffic laws (una_devojka) |
| правила дорожного движения | motor vehicle code (Denis Lebedev) |
| правила дорожного движения | traffic law (Johnny Bravo) |
| правила дорожного движения | Highway Code |
| правила дорожного движения | traffic code (US; the equivalent document in the UK is the Highway Code Denis Lebedev) |
| правила дорожного движения | traffic regulations |
| правила дорожного движения | road traffic regulations |
| правила дорожного движения на перекрёстках | crossroads rules (Ремедиос_П) |
| право, регулирующее отношения в сфере дорожного движения | Traffic Law (4uzhoj) |
| правонарушение в сфере безопасности дорожного движения | road traffic safety violation (Alexander Demidov) |
| пункт автоматизированного учёта дорожного движения | automated traffic recording point (ABelonogov) |
| регулирование дорожного движения | traffic management (ssn) |
| регулировать дорожное движение | direct traffic (denghu) |
| соблюдать правила дорожного движения | respect the rules of the road (sophistt) |
| соблюдать правила дорожного движения | obey the traffic law (Johnny Bravo) |
| управление дорожным движением | traffic management (Irina Verbitskaya) |
| условная единица дорожного движения | traffic generating unit |
| Центр Организации Дорожного Движения | Centre of the traffic organization (ROGER YOUNG) |
| штраф за нарушение правил дорожного движения | traffic fine (Alexander Demidov) |
