Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing дорожка | all forms | exact matches only
RussianItalian
боковая дорожкаdiverticolo
велопешеходная дорожкаpista ciclopedonale (велосипедная дорожка massimo67)
взлётная дорожкаpista di lancio
взлётная дорожкаpista di decollaggio
взлётная дорожкаpista di decollo
водная дорожкаcorsia d'una piscina (в плавательном бассейне)
водная дорожкаcorsia (di una piscina)
водная дорожкаcorsia nella piscina
встретиться на узкой дорожкеessere all'ultima stretta
дорожка для велосипедистовcorsia ciclabile (Lantra)
дорожка для велосипедистовpista/ percorso ciclabile (Polenka)
звуковая дорожка киноbanda sonora
звуковая дорожка фильмаcolonna sonora
ковровая дорожкаguida
ковровая дорожкаpassatoia (Olya34)
красная ковровая дорожкаtappeto rosso (для чествования знаменитостей на официальных мероприятиях Lantra)
ледяная дорожкаpista di ghiacciata
ледяная дорожкаpattinatoio (Avenarius)
ледяная дорожкаpista di ghiaccio
ледяная дорожкаsdrucciolo
накатать ледяную дорожку на снегуfare uno sdrucciolo sulla neve
непротоптанная дорожкаsentiero poco battuto (путь: un sentiero poco battuto; non battuto dalle nostre scarpe massimo67)
окольная дорожкаdiverticolo
оставить за собой дорожкуlasciare una scia (о судне, лодке)
оставить за собой дорожкуlasciare le tracce
пешеходная дорожкаattraversamento pedonale
пешеходная дорожкаstrisce pedonali (поперёк улицы)
пешеходная дорожкаstriscie (тж. strisce pedonali Taras)
пешеходная дорожкаstriscia pedonale
пешеходная дорожкаgiunto trasversale (на улице)
пешеходная и велосипедная дорожкаpista ciclopedonale (велосипедная дорожка massimo67)
подъездная дорожка к дому или гаражуviottolo di accesso (Olya34)
посадочная дорожкаpista di attcrraggio
прикроватная дорожкаscendiletto (Assiolo)
прогулочная дорожкаpasseggiata (Avenarius)
протоптанная дорожкаsentiero battuto (pista battuta: Fai una passeggiata fuori dai sentieri battuti, lontano dalla folla di turisti e ammira il vero lato di Atene; La persuasione è un sentiero battuto nel campo dei nostri pensieri; più viene battuto, più diventa facile da ritrovare in seguito massimo67)
проторённая дорожкаpesta
прямая дорожкаrecisa
садовая дорожкаvialetto da giardino (в саду massimo67)
садовая дорожкаcamminamento (Mz_Amoroza)
столкнуться на узкой дорожкеscontrarsi
столкнуться на узкой дорожкеessere in un contrasto inconciliabile
столкнуться на узкой дорожкеdar di cozzo
узкая дорожкаcorsello (напр., в саду Avenarius)

Get short URL