DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дополнить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дополнить абзацем следующего содержанияinsert a paragraph stating: (insert into Article 25, a paragraph 3 bis stating: "In respect of the crime of aggression, the provisions of this article shall apply only to persons in ... web.scps.nyu.edu/global.affairs/msga/assets/iclr.pdf Alexander Demidov)
дополнить абзацем следующего содержанияinsert paragraph (insert into article 5 paragraph 2: 2. To the extent appropriate each Party shall endeavour to provide opportunities for the ... Alexander Demidov)
дополнить абзацем следующего содержанияinsert an additional paragraph to read as follows (Insert into Article 6 of the Convention an additional paragraph 2 to read as follows: "2. A Contracting Party planning to begin construction of a ... Alexander Demidov)
дополнить абзацем следующего содержанияfollowing paragraph shall be appended to (ABelonogov)
дополнить до высшей степениcap
дополнить до концаcap (чего-л.)
дополнить друг другаcomplement one another
дополнить костюм шляпой подходящего цвета или из такого же материалаaccessorize an outfit with a matching hat
дополнить раздел новым пунктомamend the section by inserting a new article (elena.kazan)
дополнить словамиthere shall be inserted the words (ABelonogov)
дополнить списокaugment a list (Ремедиос_П)
дополнить что-либоexpand on something (13.05)
исправить и дополнитьupdate (ART Vancouver)
он дополнил свой рассказ новыми подробностямиhe supplemented his story with new details
он дополнил свой рассказ новыми подробностямиhe added new detail to his story
переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекцииwrite up notes on a lecture
пересмотреть и дополнитьupdate
пересмотреть и дополнить книгу новыми даннымиupdate a book
подробно рассказывать о чём-либо дополнить рассказ деталямиpaint in the details
чтобы дополнить картинуfill up a canvas