DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дополнительные данные | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аналогично этому, для полного понимания удельных теплот многих металлов необходимы дополнительные данныеsimilarly addition data are needed to complete understanding of the electronic specific heats of many metals
Готов дать дополнительные возможно необходимые Вам разъяснения и/или уточненияI remain at your disposal for any further explanation and/or clarification you may need. (Lavrov)
дать дополнительное обеспечениеcounter secure
дать кому-л. дополнительную скидкуgrant sb. an extra discount
дать кому-л. дополнительную скидкуgrant an extra discount
дать дополнительную уверенностьgive added confidence (dimock)
дать ученику дополнительное заданиеpunish a pupil by an imposure (за провинность)
дать ученику дополнительное заданиеpunish a pupil by an imposing (за провинность)
дать ученику дополнительное заданиеpunish a pupil with an imposition (за провинность)
дать ученику дополнительное заданиеpunish a pupil by an imposition (за провинность)
дополнительные данныеevidence aliunde
дополнительные данныеdetails (Johnny Bravo)
нам нужны дополнительные данные по этому вопросуwe need more light on the subject
обсуждение вопроса будет отложено до тех пор, пока не поступят дополнительные данныеdiscussion of the point will be put over until new evidence is introduced
это выглядит, как временное решение проблемы, которое даст им дополнительное времяthis looks like a temporary response to the problem that will buy them time (pivoine)
я смог разобраться в материале только после того, как тогда, когда он сообщил мне дополнительные данныеI managed to get my facts put together only after when he gave me additional data