| Russian | English |
| выполнение домашних заданий | preparation |
| делать домашнее задание | do one's homework |
| домашнее задание | school assignment (в школе Aleks_Kiev) |
| домашнее задание | homework |
| домашнее задание | homework assignment (Damirules) |
| домашнее задание | homework task |
| домашнее задание к следующему уроку большое | there's a lot of homework |
| домашнее задание к следующему уроку небольшое | there's isn't much homework |
| домашнее задание по химии | chemistry homework (OLGA P.) |
| домашние задания | schoolwork (Help with schoolwork will be given only if you post your own translation/interpretation first.) |
| задавать домашнее задание | give homework (Damirules) |
| задавать домашнее задание | set homework (bookworm) |
| задавать домашние задания | set homework (bookworm) |
| задать домашнее задание | give homework (D. Zolottsev) |
| задать домашнее задание | set homework (bookworm) |
| задать домашние задания | set homework (bookworm) |
| он выполнил домашнее задание | he is up on his homework |
| он корпел над домашним заданием весь вечер | he pumped at his homework all evening |
| он уже выполнил своё домашнее задание | he has already done his homework |
| получать домашнее задание | be set homework (bookworm) |
| получать домашние задания | be set homework (bookworm) |
| проверить домашнее задание | go over one's homework (over one's lesson, over this chapter, etc., и т.д.) |
| продолжать работать над домашним заданием | work away at one's homework (at his plan, etc., и т.д.) |
| продолжать сидеть над домашним заданием | work away at one's homework (at his plan, etc., и т.д.) |
| продолжать усердно трудиться над домашним заданием | work away at one's homework (at his plan, etc., и т.д.) |
| сдавать домашнее задание | turn in one's hometask (finished work, an article, an essay, an exercise, etc., и т.д.) |
| сделать домашнее задание | do one's homework |
| списывать домашнее задание | homework cheater (Dude67) |
| ученик, который списывает домашнее задание | homework cheater (Dude67) |
