DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дом престарелых | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дом для престарелыхassisted-living facility (Taras)
дом для престарелыхold age home
дом для престарелыхelderly people's home (Johnny Bravo)
дом для престарелыхold people's home, home for the old
дом для престарелых пенсионеровCharterhouse (в Лондоне)
дом престарелыхrest home (Anglophile)
дом престарелыхhome for elderly people (bookworm)
дом престарелыхseniors complex (В Канаде так называют многоквартирные комплексы, где государство предоставляет отдельные квартиры и услуги по уходу пожилым людям. Galina Chernakova)
дом престарелыхsenior housing (Belka Adams)
дом престарелыхsenior home (miss_grant)
дом престарелыхassisted living (housing or living for elderly or disabled people that provides nursing care, housekeeping, and prepared meals as needed Taras)
дом престарелыхhome for the aged (Morning93)
дом престарелыхassisted living facility (VLZ_58)
дом престарелыхretreat center (necroromantic)
дом престарелыхLifecare Centre (tania_mouse)
дом престарелыхhome for the elderly
дом престарелыхhome for seniors (grafleonov)
дом престарелыхextended care facility (Taras)
дом престарелыхlifecare (может быть как многоквартирный дом для пожилых, дом-клиника с сиделками ivatanya)
дом престарелыхretreat (Franka_LV)
дом престарелыхlong term care home (YGA)
дом престарелыхsenior living facility (grafleonov)
дом престарелыхsenior living (splitbox)
дом престарелыхtwilight home (joyand)
дом престарелыхold folks' home (VLZ_58)
дом престарелыхnursing home for the elderly (Andrey Truhachev)
дом престарелыхold age home (narthaki)
дом престарелыхassisted-living facility (с медицинским и бытовым уходом; тж. assisted living facility Taras)
дом престарелыхcare home (Nine seniors have died in a Victoria care home after an outbreak of a respiratory virus. ART Vancouver)
дом престарелыхretirement home (без медицинского обслуживания; часто многоквартирный, отличается от nursing home – подробнее по ссылке wikipedia.org Aiduza)
дом для престарелыхa home for the aged
дом престарелых в сельской местностиretirement village (YGD)
дом престарелых и инвалидовhome for the elderly and disabled (ABelonogov)
дом престарелых, собрание пенсионеровold folks home (shshaman)
дом призрения для престарелыхrest house
дом призрения для престарелых и инвалидовrest-home
дом призрения для престарелых и инвалидовrest home
дом призрения для престарелых или инвалидовrest house
дома гостиничного типа для престарелых и инвалидовsheltered housing
дома для престарелыхadult communities
доставка горячих обедов на дом престарелымmeals on wheels
доставка горячих обедов на дом престарелым и инвалидамmeals-on-wheels (служба социального обеспечения)
он поместил своих родителей в дом для престарелыхhe put his parents into a home
отдать в дом престарелыхput in a nursing home (VLZ_58)
работник по уходу за престарелыми на домуhome attendant (с проживанием или без Голуб; не обязательно за престарелыми, это могут быть люди с проблемами со здоровьем Анастасия Беляева)