дожидаться

Terms for subject General containing дожидаться | all forms | exact matches only

Russian	English
дожидаться лучшего варианта	hold out for (Bullfinch)
дожидаться прихода	stay up (не ложась спать)
дожидаться своего часа	bide one's time (The man is biding his time as he waits to become president of the company – Мужчина дожидается своего часа – он ожидает, что станет президентом компании Taras)
дожидаться своей очереди на приём к врачу	wait turn in a doctor's office
дожидаться случая	wait till has leisure
дожидаться случая	wait leisure
дожидаться удобного случая	bide one's time (Taras)
дожидаться удобного случая	wait for the right opportunity (Anglophile)
дожидаться шанса	be waiting for a chance (Alex_Odeychuk)
зря или нетерпеливо дожидаться	cool heels
и он сёл, не дожидаясь нового приглашения	down he sat without farther bidding
не дожидайся меня и ложись спать	don't wait up for me
не дожидаясь долее	without longer staying
не дожидаясь ответных действий	proactively
не дожидаясь преступления	before-the-fact (Belka Adams)
он дожидается вас уже полчаса	he has been waiting for you for half an hour
с нетерпением дожидаться	keenly await (Баян)
с нетерпением дожидаться	keenly wait for (Баян)
с нетерпением дожидаться	eagerly await (We eagerly await Sunday mornings when we can lounge in bed and read your weekly column. ART Vancouver)

Get short URL