Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing до отказа | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть до отказа заполненнымbe packed to capacity
быть заполненным до отказаbe wall to wall
быть набитым до отказаbe crowded to utmost capacity
быть набитым до отказаbe awash with
быть наполненным до отказаbe pack to capacity (lop20)
быть наполненным до отказаbe packed to capacity (lop20)
быть наполненным до отказаbulge
ввёртывать до отказаscrew full in (screw as far as it goes, screw to the limit Maeldune)
до отказаto satiety
до отказаhome
до отказаsatiety
до отказаchock a block
до отказаchock-full
до отказаhame
до отказаtо overflowing
до отказаto the bursting point (Interex)
до отказаchuck-full
до отказаchoke-full
до отказаto the full
до отказаto the eyeballs
забит до отказаstuffed to the brim (fruit_jellies)
забито до отказаabsolutely packed
завинчивать до отказаtighten (гайку)
завёрнутый до отказа рукойhand tight (о гайке, шурупе)
зал был заполнен до отказаthe hall was filled to capacity
зал и т.д. заполнен до отказаthe hall the house, the hotel, etc. is filled to its utmost limits
зал и т.д. заполнен до отказаthe hall the house, the hotel, etc. is filled to its utmost capacity
зал набит до отказаthe hall is crammed
заполненный до отказаbusy (ресторан и т.п. Pickman)
заполнить автобус до отказа, посадив все тридцать пассажировload the bus to its full capacity of thirty passengers
заполнить до отказаpack
заполнять до отказаjam pack
заполнять до отказаjam-pack
зрители, до отказа заполнившие трибуныcapacity crowd (VLZ_58)
лодка, наполненная до отказаboatful
набивать до отказаchoke (мешок и т.п.)
набивать желудок до отказаload one's stomach with food
набит до отказаfull to bursting (КГА)
набит до отказаpacked to capacity (denghu)
набитый до отказаfilled to the brim
набитый до отказаchock-full
набитый до отказаstodgy
набитый до отказаpacked to capacity (людьми denghu)
набитый до отказаcram full
набитый до отказаcram-full
набить до отказаstuff to the max (заполнить до предела tavost)
набить до отказаglut
набить до отказаcram
набить что-либо до отказаstow full of (чем-либо)
нагрузить судно до отказаload a ship to full capacity
накачать шину до отказаpump hard
наполненный до отказаchoke full
наполнить что-либо до отказаstow full of (чем-либо)
наполнять до отказаfill to capacity
наполнять до отказаstodge
наполнять до отказаglut
наполняющий до отказаcapacity (что-либо)
переполненный до отказаchuck full
переполненный до отказаchock full
полная до отказа лодкаboatful
полный до отказаcrammed full to capacity
полный до отказаcram-full
растянуть резинку до отказаstretch the elastic to its fullest extent
эксплуатация до отказаrun-to-failure (Denis_Sakhno)

Get short URL