Russian | English |
выборы до истечения полномочий выборного органа | mid-term elections |
выборы до истечения полномочий выборного органа | mid-term election |
до истечения года | before the year is out (Andrey Truhachev) |
до истечения изначального или продлённого срока действия соглашения | prior to the expiry of the original or an extended term of agreement (elena.kazan) |
до истечения срока | before the expiry of the term of (ABelonogov) |
до истечения срока действия | ahead of time (тж. до истечения срока его действия и т.п. Neither of the two parties shall terminate the contract ahead of time or alter it without mutual consent. Alexander Demidov) |
до истечения срока службы | prior to expiration of term of service |
до истечения тридцатидневного срока | before the 30-day deadline runs out |
приказ с действием до момента истечения срока приказа | good till cancelled order (Lavrov) |