до изнеможения

Terms for subject General containing до изнеможения | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
гонять кого-л. до изнеможения	run smb. breathless
до изнеможения	till someone drop (источник – goo.gl dimock)
до изнеможения	to a frazzle (Yerkwantai)
до изнеможения	into the ground (anita_storm)
до изнеможения	to the point of exhaustion (Anglophile)
до изнеможения	stiff
до изнеможения	till your hands fall off (VLZ_58)
до полного изнеможения	to a frazzle
доводить до изнеможения	outweary
дойти до изнеможения	exhaust oneself (ART Vancouver)
дорабатываться до изнеможения	work until one is utterly exhausted
доработаться до изнеможения	work to the point of exhaustion
загнать кого-либо до изнеможения	run a person of his legs
загонять кого-либо до изнеможения	run someone off his legs
заставлять работать кого-либо до изнеможения	make someone work beyond one's strength
затрахать до изнеможения	bang someone's brains out (КГА)
он заставлял их работать до полного изнеможения	he worked them nearly to death
он кричал до изнеможения	he shouted till he was blue in the face
он меня загнал до изнеможения	he ran me breathless
он меня загнал до изнеможения	he ran off my logs
он меня загнал до изнеможения	he ran off my feet
они дошли до изнеможения от тропического климата	the tropical climate did them in
пялиться в телевизор до полного физического изнеможения, до кругов в глазах	watch hours upon hours of television until one's brain is numb, until one's eyes are bloodshot (bigmaxus)
работать до изнеможения	sweat blood
работать до изнеможения	work untiringly (Sergei Aprelikov)
работать до изнеможения	work one's brain out (Dyatlova Natalia)
работать до изнеможения	work till one can't see straight (Taras)
работать до изнеможения	slave
работать до изнеможения	work to the bone (КГА)
работать до изнеможения	work to the point of exhaustion
работать до изнеможения	exhaust oneself with work
работать до изнеможения ради куска хлеба	slave and toil to earn living
работать до полного изнеможения	exhaust oneself with work
смеяться до изнеможения	laugh oneself helpless
трудиться до изнеможения	work like a nigger (Taras)
трудиться до изнеможения	work like a slave (Taras)
трудиться до изнеможения	work like a galley slave (Taras)
трудиться до изнеможения	work like a navvy (Taras)
трудиться до изнеможения	work like a horse (Taras)
устать до изнеможения	be off one's legs
утомляться до изнеможения	fag out
хохотать до изнеможения	burst one's sides with laughter
я дошёл до полного изнеможения	I'm worn to a frazzle
я дошёл до полного изнеможения	I'm done to a frazzle

Get short URL