| Russian | English |
| жидкость для заправки зажигалок | lighter fuel (Igor Tolok) |
| заправка для салата | ranch dressing (состоит из майонеза, сметаны, пахты, чеснока, зеленого лука и проч.приправ grafleonov) |
| заправка для салата American Ranch | ranch (happyhope) |
| заправка для салата American Ranch | ranch dressing (состоит из майонеза, сметаны, пахты, чеснока, зеленого лука и прочих приправ. OK, well, I got you the honey mustard dressing. The ranch just looked a little bit suspect. happyhope) |
| заправка для салата | salad dressing (Translucid Mushroom) |
| заправка для соуса | liaison (из муки и масла, муки и яиц и т. п.) |
| заправка для соуса | roux (мука, поджаренная в масле) |
| полевое оборудование для заправки топливом | field refueling equipment (eternalduck) |
