DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing для всех и вся | all forms | in specified order only
RussianEnglish
данная книга предназначена для всех, кто интересуется моделированием и решением реальных проблемthis book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems
для всех было бы лучше, если бы вы немного меньше размышляли и немного больше делалиif you were to think a little less and act a little more it would be better for all
для всех и всяfor all and sundry (Ваня.В)
для всех и каждогоfor comers and goers
и тогда он отверг жизнь в обществе и стал самым настоящим хиппи – живёт на каком-то участке в Орегоне, сам выращивает для себя еду, в духе коммуны привечает всех приезжих, курит травку и любит поговорить о мире и любвиthen he dropped out and has been a true hippie – lives on some land in Oregon, grows a lot of his own food, welcomes all passers-by, creating a commune feeling, smokes dope and likes to talk about peace and love
изоляция и обогрев линии для всех КИП уровняinsulation & heat trace for all level instrumentation (eternalduck)
летние курсы для студентов и всех желающихsummer school (при вузе)
принимать все необходимые и обоснованные меры для предотвращенияtake all necessary and reasonable precautions against (The OWNER shall take all necessary and reasonable precautions against the outbreak of fire in or upon the Boat. Alexander Demidov)
чертёж общего вида и детали фундаментов для всех блоковG.A & foundation details for all skid (eternalduck)