диктуй – phrases

Terms for subject General containing диктуй | all forms

Russian	English
внештатная ситуация диктует строгие меры	aggressive response is warranted by the extraordinary situation (bigmaxus)
возможность диктовать свои условия	bargaining power (Sibiricheva)
диктовать или произносить по буквам	spell
диктовать машинистке	dictate to a typist
диктовать на машинку	write
диктовать необходимость	necessitate (Yanamahan)
диктовать письмо	dictate a letter
диктовать по буквам	spell
диктовать политику	be a power broker (Stanislav Silinsky)
диктовать, решать	mandate (.,as a result, employers mandate how many weeks an employee can take off alisa s.)
диктовать свои условия	dictate one's own terms (В.И.Макаров)
диктовать свою волю	eat one's lunch
диктовать кому-либо условия	dictate terms
диктуемый существующими нормами или текущей модой	de rigueur (VLZ_58)
ей нравится всем диктовать	she likes dictating to people
командовать кем-либо диктовать свою волю	give law to (кому-либо)
не диктуйте так быстро	don't dictate so fast
не пытайтесь мне диктовать	don't attempt dictation with me
он долго диктовал письмо	it took him long to dictate the letter
он думает, что он сможет диктовать нам свои условия	he thinks he can dictate terms to us
он любит диктовать	he is fond of laying down the law (свою волю)
получить возможность диктовать свои условия	gain the upper hand
решение диктовалось двумя факторами	the decision was prompted by two factors
рыночные цены диктуются предложением	supply-driven market (mascot)

Get short URL