| Russian | English |
| диагностические и очистные устройства | pipeline pigs (The pigs which are used to accomplish these tasks can be divided into three categories: Utility Pigs, which are used to perform functions such as cleaning, separating, or dewatering. In Line Inspection Tools, which provide information on the condition of the line, as well as the extent and location of any problems. Gel Pigs, which are used in conjunction with conventional pigs to optimize pipeline dewatering, cleaning, and drying tasks. ( AD  ppsa-online.com) |
| диагностические и очистные устройства | pipeline pigs (The pigs which are used to accomplish these tasks can be divided into three categories: Utility Pigs, which are used to perform functions such as cleaning, separating, or dewatering. In Line Inspection Tools, which provide information on the condition of the line, as well as the extent and location of any problems. Gel Pigs, which are used in conjunction with conventional pigs to optimize pipeline dewatering, cleaning, and drying tasks. ppsa-online.com Alexander Demidov) |
| камера приёма и запуска диагностических и очистных устройств | pig trap station (Alexander Demidov) |
| камера пуска-приёма очистных и диагностических устройств | pig trap station (Alexander Demidov) |
| площадка диагностических и очистных устройств | pig station (Alexander Demidov) |
