DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing деятель | all forms | exact matches only
RussianFrench
ведущий деятельfigure de proue (в какой-л. отрасли)
видные государственные деятели Францииhautes personnalités françaises (kee46)
видные деятелиles notables
видные деятели литературы и искусстваpersonnalités des lettres et des arts (kee46)
видный деятельpersonnage éminent
видный деятельpersonnalité de marque
видный деятельpersonnalité éminente
видный деятельpersonnalité en vue (см. деятель, кат. общее ZolVas)
видный деятельfigure
выдающийся деятельfigure de proue
государственный деятельagent public
государственный деятельhomme d'État (kee46)
государственный деятельhomme d'Etat
деятели эпохи Просвещенияles Lumières
деятель искусстваartiste (kee46)
деятель культурыhomme de la culture (kee46)
деятель литературыhomme de lettres (kee46)
видный деятель литературы и искусстваpersonnalité des lettre et des arts (ZolVas)
деятель наукиhomme de science (kee46)
деятель наукиchercheur (kee46)
деятель наукиsavant (kee46)
деятель наукиscientifique
деятель театраhomme de théâtre (kee46)
Заслуженный деятель искусств РФMaître émérite des arts de la Fédération de Russie (Olzy)
заслуженный деятель культурыMaître émérite de la culture (РФ vleonilh)
известный деятельpersonnalité célèbre (ZolVas)
известный деятельpersonnalité connu (ZolVas)
известный деятельune figure connue (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
известный деятельgrand personnalité (см. деятель, кат. общее ZolVas)
крупный деятельgrand nom (См. пример в статье "знаменитость". I. Havkin)
общественный деятельhomme public
политические и общественные деятелиpersonnalités politiques et sociales (kee46)
политический деятельpersonne politiquement exposée (fluggegecheimen)
политический деятельhomme politique
политический деятельhomme de parti
политический деятельresponsable politique (Nous devons convaincre les gouvernements nationaux, les responsables politiques, les chercheurs et la société que nous disposons d'un bon programme.)
политический деятельpolitique
политический деятель правого толкаhomme politique marqué à droite
прогрессивный деятельprogressiste
профсоюзный деятельmilitant syndicaliste (kee46)
профсоюзный деятельmilitant syndical
профсоюзный деятельsyndicaliste
справочник видных деятелейbottin mondain