Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing держаться зубами | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вы умеете держать язык за зубами?can you keep a secret?
держать в зубахmouth
держать в зубахworry (обыкн. о собаке)
держать в зубах и трепатьworry (о собаке и т.п.)
держать сигарету и т.д. в зубахhold a cigarette a pipe, a cigar, a cigarette-holder, etc. between the teeth (between one's lips, in one's mouth, etc., и т.д.)
держать язык за зубамиhold one’s tongue
держать язык за зубамиremain quiet (Just what was it that tried to drag Johnson down to her death and why was that “Colonel” snooping around and telling them to remain quiet on the matter? No one knows. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
держать язык за зубамиclose one's mouth
держать язык за зубамиtie up the tongue
держаться зубамиstick to something tooth and nail (Interex)
держи язык за зубами!keep your mouth shut!
ему заплатили десять фунтов, чтобы он держал язык за зубамиthey paid him ten pounds to hold his tongue
если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнаётif you hold your tongue no one will be any the wiser
заставить кого-либо держать язык за зубамиsecure the silence of
заставлять держать язык за зубамиpressure into silence
не держать язык за зубамиrun one's mouth off
не умеет держать язык за зубамиsieve
не умеет держать язык за зубамиleaky vessel
не уметь держать язык за зубамиhave a loose tongue
не умеющий держать язык за зубамиloose-tongued
неумение держать язык за зубамиovertalk
он научился держать язык за зубамиhe learnt to keep his mouth shut
тот, кто не умеет держать язык за зубамиa leaky vessel
умеет держать язык за зубамиdumb as an oyster
умеет держать язык за зубамиas close as an oyster
умеет держать язык за зубамиclose as an oyster

Get short URL