DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing держать в напряжении | all forms | in specified order only
RussianEnglish
держать аудиторию в напряженииgrab an audience
держать в напряженииkeep on the edge of one's seat (vogeler)
держать в напряженииprolong the agony (lexicographer)
держать в напряженииkeep someone/something on tenterhooks (bookworm)
держать в напряженииkeep someone on their toes (triumfov)
держать в напряженииkeep somebody on the edge of their seat (Пр. You must rent this video. It keeps you on the edge of your seat right up to the end. Mira_G)
держать в напряженииkeep honest (The striker mixed up his shots to keep the goalie honest SirReal)
держать в напряженииkeep in suspense (VLZ_58)
держать в напряженииkeep somebody on the edge of their chair (to make you very excited or nervous because of uncertainty Mira_G)
держать кого-либо в напряженииkeep somebody on their toes (to force someone to continue giving all their attention and energy to what they are doing КГА)
держать в напряженииkeep one on the edge of one's seat (vogeler)
держать зрителей в напряженииkeep the audience on the edge of their seat (VLZ_58)
держать зрителей в напряженииkeep the audience in suspense (VLZ_58)
необходимость бывать на многочисленных официальных приёмах держала его в постоянном напряженииhe was strung-up by having to attend so many official parties
он держит читателя в напряженииhe keeps the reader in suspense
роман, который держит читателя в напряженииsuspense novel
это впечатляющий роман держит вас в напряжении до самого концаthis stupendous novel keeps you gripped to the end