день оплаты

Terms for subject General containing день оплаты | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
дней отсрочки оплаты	-day grace period (All invoices are issued with the usual 10-day grace period. MED Alexander Demidov)
за каждый день просрочки оплаты	per day of default (Alexander Demidov)
начиная со дня следующего за тем, когда истёк последний день оплаты	from the day following the due date for (Alexander Demidov)
оплата пропущенных по болезни дней	sick pay
последний день оплаты	due date (the day by which something must be done, paid, etc. Tomorrow's the due date for our electricity bill. [=the bill must be paid by tomorrow]. MWALD Alexander Demidov)
последний день оплаты счета	due date for the bill (Alexander Demidov)
срок оплаты счёта три дня	the bill is payable within three days
счёт подлежит оплате в течение трёх дней	the bill is payable within three days
это был очень счастливый день, когда он сообщил мне о надбавке к оплате	it made my day when he told me I was going to get a pay rise (слишком буквальный перевод. Идиомы 'something makes your day" означает быть счастливым. It's great to hear from you. It's really made my day. - Я был очень рад тебя услышать. Я был очень счастлив тебя услышать. Bob_cat)

Get short URL