демонстрировать

Terms for subject General containing демонстрировать | all forms | exact matches only

Russian	German
во время показа мод демонстрировались самые новые модели	bei der Modenschau wurden die neusten Modelle vorgeführt
впервые демонстрировать	uraufführen (фильм)
выставка наглядно демонстрирует современный уровень промышленности	die Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie
демонстрировать больных	Kranke vorstellen (напр., на лекции)
демонстрировать верх цинизма	an Zynismus kaum zu überbieten sein (Abete)
демонстрировать на экране впервые	erstaufführen
демонстрировать модели	Modelle demonstrieren
демонстрировать мужество	Mut zeigen (Andrey Truhachev)
демонстрировать мужество	Mut an den Tag legen (Andrey Truhachev)
демонстрировать мужество	Mut beweisen (Andrey Truhachev)
демонстрировать новые модели автомашин	neue Automodelle vorführen
демонстрировать остросюжетные фильмы	spannende Filme bieten
демонстрировать приручённых хищников	gezähmte Raubtiere vorführen
демонстрировать работу мотора	die Arbeitsweise des Motors demonstrieren
демонстрировать равное отношение	den gleichen Umgang pflegen (ichplatzgleich)
демонстрировать своё искусство	sich produzieren
демонстрировать своё мастерство	sich produzieren
демонстрировать сноровку	Routine zeigen (Andrey Truhachev)
демонстрировать увлекательные фильмы	spannende Filme bieten
демонстрировать учебные пособия	Lehrmittel demonstrieren
демонстрировать фильм	einen Film aufführen
демонстрировать фильм	einen Film vorführen
демонстрировать фильм	einen Film abrollen lassen
демонстрироваться на телевидении	im TV laufen (Andrey Truhachev)
демонстрируется новый фильм	heute läuft ein neuer Film
демонстрируя изобретательность	mit Einfallsreichtum (Ремедиос_П)
демонстрируя находчивость	mit Einfallsreichtum (Ремедиос_П)
короткометражный фильм, демонстрируемый перед основным фильмом	Beifilm
короткометражный фильм, демонстрируемый перед художественным фильмом	Beifilm
лицемерно притворяться, демонстрируя	heucheln (какие-либо чувства)
лицемерно притворяться, демонстрируя	heucheln (что-либо)
манекенщицы демонстрировали новейшие модели	die Mannequins führten die neusten Modelle vor
наглядно демонстрировать	veranschaulichen (jurist-vent)
она охотно демонстрировала свои прелести	sie geizte nicht mit ihren Reizen
повторно демонстрировать	wiederaufführen (фильм)
продавец демонстрировал покупателям различные приборы	der Verkäufer führte den Kunden verschiedene Geräte vor
сегодня демонстрируется новый фильм	heute läuft ein neuer Film
фильм демонстрируется на экранах	der Film läuft über die Leinwand
этот короткометражный фильм демонстрируется перед основным фильмом	dieser Film läuft als Vorprogramm
этот короткометражный фильм демонстрируется перед основным фильмом	dieser Film läuft im Vorprogramm

Get short URL