дело испорчено

Terms for subject General containing дело испорчено | all forms | in specified order only

Russian	English
все дело испортить	spoil sport
испортить всё дело	make sad work of
испортить всё дело	play old gooseberry
испортить всё дело	make a mess of things
испортить дело	bumble a job
испортить все дело	muck a job
испортить все дело	make a hash of a job
испортить дело	mess a business
испортить дело	mess
испортить дело	bungle
испортить дело	improve away
испортить дело	box up
навредить кому-либо испортить кому-либо дело	put pipe out
он всё дело испортил	he made a bungle of it
потом им захотелось соригинальничать, и они испортили всё дело	then they got their fancy ideas and made a balls-up of the whole thing
разговорами можно только испортить дело	it doesn't matter in the least
с самого начала испортить дело	muddle a business at the start
с самого совсем испортить дело	muddle a business at the completely
так или иначе, но дело испорчено	anyway you look at it, the thing is spoiled
это всё дело испортит	it will spoil all the fun
я тебе всё дело испортил	I snafued it for you