Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing деление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
административно-территориальное делениеadministrative structure (Осторожно, ложный друг переводчика: administrative division – не административное деление, а административная (административно-территориальная) единица) 4uzhoj)
административно-территориальное делениеadministrative divisions (zhvir)
административно-территориальное делениеadministrative organization (4uzhoj)
актуальное деление предложенияactual division of the sentence (ssn)
вызывать делениеfission
гашение реакции деленияsuppression of chain reaction (Yuliya13)
город без районного деленияcity not divided into districts (ABelonogov)
город, не имеющий районного деленияcity not divided into districts (ABelonogov)
градуировочные деленияcalibrated marks (Calibrated marks on the tube allow the temperature to be read by the length of the mercury within the tube, which varies according to the heat given to it. wiki Alexander Demidov)
деление без остаткаsimple exact division
деление без остаткаdivision with no remainder
деление без остаткаdivision
деление в крайнем и среднем отношенииgolden section (назв. наиболее гармоничной пропорции, при которой меньший из двух отрезков относится к большему, как больший к их сумме)
деление времениsign of the times (ammoncheskin)
деление голосов поровнуequally divided votes
деление дробейthe division of fractions
деление и образование колоний опухолевыми клетками, занесенными кровью или лимфой в другой органcolonization
деление клеткиmitosis
деление клетокfission
деление команды на две вахтыwatch and watch
деление на градусыgraduation
деление на интервалыintervaling
деление на категорииcategorization
деление на категорииbreakdown
деление на кланыclanship
деление на однозначное число или на одночленshort division
деление на отсекиcompartmentalization
деление на районыregionalism
деление на секторыsectorization (Morning93)
деление на составные частиde articulation
деление на составные частиde-articulation
деление на три частиtrichotomy
деление на три частиtrisection (равные)
деление на три элементаtrichotomy
Деление на участкиparcelization (о земле Жудро)
деление на частиcompartmentalisation (Skrybykin)
деление на шесть частейsenary division
деление на ячейкиcompartmentalization
деление надвоеdivarication
Деление одной акции на несколькоShare subdivision (to increase marketability Asemeniouk)
деление ответственностиdivision of responsibility (Alexander Demidov)
деление поля кадраsplit screen (для комбинированных съёмок)
деление поля кадраsplit frame (для комбинированных съёмок)
деление пополамbisection
деление пополамhalving
деление посредством почкованияgemmation
деление предприятий по степениranking of enterprises in terms
деление природы человека на три части: психикуtrichotomy
деление с максимальной степенью дробностиexhaustive division (в системе классификации)
деление страницы на колонкиcolumniation
деление страницы на колонки или столбцыcolumniation
деление страницы на столбцыcolumniation
деление шкалыpoint
деление шкалы термометра и т.п. от 90 до 100nineties
деление шкалы термометра и т.п. от 50 до 60fifties
деление штата на округа по выборам в конгресс СШАcongressional districting
деление ядра клеткиnuclear cell division
деления на линейкеthe graduations on a ruler
деления шкалы термометра и т.п. от 30 до 40thirties
деления шкалы термометра и т.п. от 20 до 30twenties
деления шкалы термометра и т.п. от 80 до 90eighties
деления шкалы термометра и т.п. от 70 до 80seventies
деления шкалы термометра и т.п. от 60 до 70sixties
деления шкалы термометра и т.п. от 40 до 50forties
динеин и динактин цитоплазмы в клеточном делении и внутриклеточном транспортеcytoplasmic dynein and dynactin in cell division and intracellular transport
дихотомическое делениеDichotomisation (peregrin)
дробное делениеexhaustive division
знак деленияcolon
имеющие деления по метрической системеgraduated in metric (system)
классификационное делениеclass entry
клеточное делениеmitosis
код классификатора объектов административно-территориального деленияgeographic area code (отменен Alexander Matytsin)
коэффициент деленияcount-down ratio (делителя частоты, пересчётной схемы и т. п.)
мельчайшие деления шкалыniceties of scale
метод деления поля кадраsplit-screen process (один из способов комбинированной киносъёмки)
мультиплексирование с ортогональным делением частотorthogonal frequency division multiplexing
на линейке нанесены деления в один дюймa ruler is divided into inches
накопление продуктов деленияfission-product buildup
нанести деленияgraduate
нанести деленияmake divisions on a scale
нанести деленияdivide
наносить деленияgraduate
наносить деленияgauge
наносить деленияscale
не путать деление с умножениемmind your Ks and Ms (или наоборот Alex Lilo)
непрерывное делениеcontinuous indexing
нониево делениеnonius
нулевое делениеzero mark on a scale (на шкале Александр Рыжов)
Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деленияRUSSIAN CLASSIFICATION ON OBJECTS OF ADMINISTRATIVE DIVISION (andreevna)
Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деленияAll-Russian Classifier of Administrative-Territorial Units (E&Y ABelonogov)
Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деленияAll-Russian Classifier of Units of Administrative-Territorial Division (E&Y ABelonogov)
Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деленияAll-Russian Classification of Administrative Divisions (Alexander Demidov)
Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деленияAll-Russian Classifier of Administrative-Territorial Entities (ОКАТО Генри Уайльд)
окружное делениеparish section (Senior Strateg)
окружное делениеParish division (Senior Strateg)
основа деленияclassification criterion (Alexander Demidov)
основа деленияclassification principle (Alexander Demidov)
остаток при делении на девятьexcess of nine
относящийся к делениюdivisionary
относящийся к делениюdivisional
письменное деление столбикомlong division
плоскость деления клеткиequator of a cell
подлежащий делениюpartible (особ. о наследстве)
последовательное деление на две частиdichotomy
последовательное деление целого на две частиdichotomy
почти равное деление голосовclose vote
предназначенный для деленияdivisionary
предназначенный для деленияdivisional
пробное делениеtrial division (olga_kotik)
проводить деление на кантоныcanton (административное)
проводить деление на категорииrubricize
размножение путём деления клетокfission
регулируемая цепная реакция деления ядерcontrolled fission chain reaction (Yuliya13)
ритмическое делениеrhythmic division (ROGER YOUNG)
с ценой деленияgraduated in (AD Alexander Demidov)
с чётким делением на хорошее и плохоеblack and white (acrogamnon)
с чётким делением на хороших и плохихblack and white (acrogamnon)
самопроизвольное деление ядраspontaneous fission
сантиметровые деленияcentimetre marks (Alexander Oshis)
след осколков деленияphysics fission-fragment track
следующее делениеsubsequent division (rechnik)
сокращённое делениеshort-cut division
сокращённое делениеabridged short-cut division
способный к делениюfissive
спускаться на несколько деленийslip notches (о настроении bumble_bee)
ступень деленияlevel
термометр поднялся на деленияthe thermometer went up two points
учитель объяснил классу деление столбикомthe teacher explained long division to the class
формальное деление на группыtechnical grouping (Alexander Demidov)
цена деления шкалыscale division value
цепная реакция деленияfission chain
чередующиеся полуметровые деленияalternating half-meter sections
ядерное делениеnuclear fission

Get short URL