| Russian | English |
| возможности делать ставки | betting opportunities (ROGER YOUNG) |
| делать большие ставки | play high |
| делать большую ставку на | bet big on |
| делать двойные ставки | butter a bet (в игре) |
| делать крупные ставки | bet it big |
| делать крупные ставки | bet big |
| делать очную ставку | confront |
| делать первую ставку | open (на торгах, в карточной игре) |
| делать первую ставку | ante (покер) |
| делать ставки | gamble |
| делать ставки | bet money on something (Futu Rama) |
| делать ставки | money riding (на лошадь, спортсмена sever_korrespondent) |
| делать ставки | put (на бегах и т.п.) |
| делать ставки | play (в игре) |
| делать ставки | make book |
| делать ставки на бегунов | lay bets on the runners |
| делать ставку | gamble |
| делать ставку | shoot (в азартной игре) |
| делать ставку | parlay (в азартных играх) |
| делать ставку | lay against the field (на лошадь и т. п.) |
| делать ставку | bank (на кого-либо) |
| делать ставку | bank on (bookworm) |
| делать ставку | count on (Seashell) |
| делать ставку | stake (on) |
| делать свою ставку | enter one's stake (в букмекерской конторе Alex Lilo) |
| делать ставку | place a bet (Anglophile) |
| делать ставку | buck |
| делать ставку в азартной игре | put a bet on the game |
| делать ставку в размере... | wager (Баян) |
| делать ставку на | bet on (что-либо В.И.Макаров) |
| делать ставку на | gamble on (В.И.Макаров) |
| делать ставку на | put on (что-либо, кого-либо В.И.Макаров) |
| делать ставку на | count upon (В.И.Макаров) |
| делать ставку на | be upon (кого-либо, что-либо В.И.Макаров) |
| делать ставку на | count on (В.И.Макаров) |
| делать ставку на | bank on (В.И.Макаров) |
| делать ставку на | stake on (В.И.Макаров) |
| делать ставку на | be on (кого-либо, что-либо В.И.Макаров) |
| делать ставку на | count on (+ acc.) |
| делать ставку на... | bet on |
| делать ставку на первую, вторую и третью лошадь | bet across the board |
| делать ставку на первую и вторую лошадь | bet each way |
| делать ставку на фаворита | back the favorite (Taras) |
| делать ставку на фаворита | stick with the favorite (Taras) |
| делать ставку на что-либо | place one's bets on something (alexamel) |
| делая ставку на то, что | on the calculation that |
| класть медяк на карту, против которой делается ставка | copper (в фараоне) |
| место, где делаются ставки в этой игре | policy racket shop |
| место, где делаются ставки в этой игре | policy shop |
| он делал очень большие ставки на скачках | he gambled heavily on the horses |
| он делал ставку на победу Красного Рома и на место, которое он займёт | he backed Red Rum each way |
| такой, на которого не делают ставок | unbacked |
| тот, кто делает ставки на бегах | horseplayer |
| тот, кто делает ставки на скачках | horseplayer |
| тот, кто делает ставки на скачках или бегах | horseplayer |
