DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing действие | all forms | exact matches only
RussianPortuguese
активизировать военные действияdar calor à guerra
арифметическое действиеregra (I. Havkin)
бомба замедленного действияbomba-relógio
бомба замедленного действияbomba de ação retardada
находящийся в действииem atividade
ввести в действие законcolocar em vigor (JIZM)
военные действияoperações militares
военные действияhostilidade
время действияvigência (закона)
дата вступления в действиеdata efetiva (JIZM)
действие законаefeito de uma lei
единство действийunidade de ação
иметь обратное действиеretroagir
иметь срок действия в...месяцевter o lapso temporal de validade de...meses (serdelaciudad)
имеющий обратное действиеretroativo (о законе)
имеющий обратное действиеretroactivo (о законе)
имеющий обратное действиеcontraproducente
коэффициент полезного действияcoeficiente de aproveitamento
лишать свободы действийacanhar
место действияcena
место действияcenário
мина замедленного действияmina de ação retardada
начать военные действияromper as hostilidades
начинать боевые действияabrir a campanha
начинать военные действияabrir hostilidades
образ действийtérmino
образ действийprocedimento
образ действийtêrmo
образ действийmaneira
обратное действиеretroacção (закона)
обратное действиеretroação (закона)
обратное действиеreacção
обратное действиеreação
подвергать действиюtratar (I. Havkin)
подвергать действию солнечных лучейinsolar
предоставить полную свободу действийdeixar campo aberto
предоставлять полную свободу действийdar carta branca
прекращение военных действийcessar-fogo (I. Havkin)
приведение в действиеatuação
приводить в действиеativar
приводить в действиеacionar
приводить в действиеatuar
приводить в действиеpôr em marcha
приводить в действиеpôr em ação
приступить к военным действиямentrar em operações
производить действиеoperar
радиус действияraio de ação
развитие действияacção (в литературном произведении)
развитие действияação (в литературном произведении)
разрушительное действие времениa lima do tempo
разрушительное действие времениas injúrias do tempo
район военных действийzona de operações militares
согласованное действиеato combinado
срок действияprazo de duração (spanishru)
театр военных действийteatro de guerra
ударное действиеação de choque