 |
| Russian | English |
| двойной стандарт | doubletalk (в оценках) |
| двойной стандарт | double talk (finebyme) |
| двойной стандарт | double standard |
| двойной стандарт в оплате труда | two-tier wage system (Кунделев) |
| двойной стандарт в работе с кадрами | two-tier employment (Кунделев) |
| двойные стандарты | doublespeak |
| двойные стандарты | duplicitous attitude |
| двойные стандарты | duplicitous approach |
| двойные стандарты | doublethink |
| двойные стандарты | double standard (разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях) |
| политика двойных стандартов | doubletalk |
| пользоваться двойным стандартом | doubletalk (в оценках) |
| придерживаться двойных стандартов | play fast and loose with the rules |