DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing датированный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть датированнымbear a date
датированная ссылкаdated reference (Ссылка на стандарт в документе, осуществленная таким образом, что любой пересмотр ссылочного стандарта вызывает необходимость внесения изменения в этот документ Dahis)
датированный заднимforedated
датированный периодомdating back to (начиная с sankozh)
датированный периодом начиная сdating all the way back to (sankozh)
датированный последнейdated the last (датой, днем Alexander Demidov)
датированный сегодняшним числомof today's date
датировать более поздним числомpostdate
датировать более ранним годомantedate
датировать более ранним числомantedate
датировать вазу микенской эпохойdate the vase from Mycenaean times
датировать документdate a document
датировать заднимforedate
датировать заднимpredate
датировать задним числомpostdate
датировать задним числомforedate
датировать задним числомpredate
датировать задним числомantedate
датировать какое-либо историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительностиantedate a historical event
датировать по углеродуcarbon date
датировать прошлым числомbackdate
датировать рукопись шестым векомrefer the manuscript to the 6th century
датировать это событие тысяча семьсот двадцать вторым годомfix the date of the event as 1722
датироваться датой подписанияbe dated when signed (The release shall be dated when signed and a copy shall be given at the time the release is signed to the person releasing the interest Alexander Demidov)
датироваться последнимbe dated the last (днем, датой Alexander Demidov)
неверно датироватьmisdate
неправильно датированныйanachronous
неправильно датироватьmisdate
он датировал письмо 24-ым маяhe dated the letter 24 May
проставить число датироватьfill in the date