DictionaryForumContacts

   Tajik
Terms for subject General containing дар вақташ | all forms | exact matches only | in specified order only
TajikRussian
айнан дар вакташчас в час
ба мактубҳо дар вақташ ҷавоб навиштанаккуратно отвечать на письма
вай лоф мезанад, ки ҳама корро дар вақташ мекунадон хвастается, что всё успеет сделать
ваӣ хатман дар вақташ меоядбесспорно, он придёт вовремя
дар айни вақташминута в минуту
дар айни вақташв самую пору (вовремя)
дар вакташкстати (в нужный момент)
дар вакташ ба ҷо оварда корроуложиться в срок
дар вакташ ба ҷо оварда тавонистануложиться в срок
дар вакташ гапи касеро хурда тавонистануметь вовремя смолчать
дар вакташ иҷро кардануспеть
дар вакташ иҷро кардануспевать
дар вакташ расида рафтануспеть
дар вакташ расида рафтануспевать
дар вакташ ҳозир шуданявиться вовремя
дар вақташв самый раз (вовремя)
дар вақташв своё время (когда необходимо)
дар вақташаккуратно
дар вақташоперативно
дар вақташвовремя (В. Бузаков)
дар вақташ анҷом надоданне укладываться в срок
дар вақташ ба ҷо овардануспеть
дар вақташ ба ҷо овардануспевать
дар вақташ надоданзадерживать
дар вақташ надоданзадержать (что-л.)
дар вақташ накарданпропустить срок
дар вақташ омаданвовремя прийти
дар вақташ расида омаданподоспеть вовремя
дар вақташ ҳушьёр шуданспохватиться своевременно
дар вақт-вакташаккуратно
киштукорро дар вақташ тамом кардануспеть закончить сев
ман ба поезд дар вақташ расида рафтамя успел на поезд
маошро дар вақташ надоданзадержать зарплату
мо дар вақташ омадеммы пришли в самый раз
ният даст, ки корро дар вақташ тамом кунемпредполагается, что работу закончим в срок
самолёт дар вакташ парида рафтсамолёт улетел вовремя
хайрият, маро дар вақташ огодонидандспасибо, меня предупредили вовремя
хатои худро дар вақташ фаҳмиданспохватиться своевременно
шумо дар вақташ омадедвы приехали кстати
ҳар корро дар вақташ кардан лозим астнадо всё делать в своё время
ӯ умед дошт, ки дар вақташ бармегардадон надеялся вернуться к сроку