Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing грубый | all forms | exact matches only
RussianItalian
грубая выходкаgarbaccio
грубая демагогияeloquenza piazzaiuola
грубая демагогияeloquenza piazzaiola
грубая женщинаviragine (Taras)
грубая женщинаvirago (Taras)
грубая кожаpelle ruvida
грубая лестьleccatura
грубая лестьlo strisciare
грубая настройкаsintonia approssimata
грубая непристойностьgrave indecenza (massimo67)
грубая обувьscarpe grosse
грубая остротаfacezia villana
грубая ошибкаstrafalcione
грубая ошибкаerrore crasso
грубая ошибкаgrosso errore
грубая ошибкаerrore maiuscolo
грубая ошибкаun grosso fallo
грубая ошибкаtopica (sbaglio, granchio, azione inopportuna, figuraccia Olya34)
грубая ошибкаsfarfallone
непозволительный, недопустимый грубая ошибкаerrore madornale
непозволительный, недопустимый грубая ошибкаerrore grave
грубая ошибкаcerpellone (Avenarius)
грубая ошибкаgranchio (Olya34)
грубая ошибкаsvarione (в речи, письме)
грубая ошибкаscerpellone
грубая ошибкаgambero
грубая ошибкаfarfallone
грубая ошибкаuno sbaglio madornale
грубая ошибкаsproposito madornale
грубая ошибкаerrore madornale
грубая ошибкаgaffe
грубая пи́щаcibo semplice
грубая пи́щаcibo integrale
грубая пи́щаcibo genuino
грубая пищаcibo grosso
грубая пряжаfilato grosso
грубая пряжаtoccio
грубая работаlavoro grossolano
грубая силаforza bruta
грубая холстинаcanovaccio
грубая шерстьlana rozza (немытая)
грубая шерстьlana ruvida
грубая шуткаbischenco
грубая шуткаgiochetto
грубая шуткаscherzo grossolano
грубая шуткаlazzo
грубая шёлковая нитьcapitone
грубое грохочениеvagliatura grossolana (Taras)
грубое грохочениеvagliatura primaria (Taras)
грубое нарушениеinadempimento grave (LaraFerro)
грубое невежествоcrassa ignoranza
грубое невежествоignoranza supina
грубое обращениеmalmesso
грубое обращениеmodo di trattare villano
грубое обращениеcattiva maniera
грубое поведениеprocedimenti da villano
грубое полотноtela grezza
грубое серое сукноbigello
грубое сукноpanno grossolano
грубое сукноrascia
грубое сукноorbace
грубые выраженияlinguaggio di piazza
грубые замашкиmodi brutti
грубые людиgente da trivio
грубые манерыmaniere rozze
грубые манерыmodi ruvidi
грубые манерыmodi da facchino
грубые манерыle cattive
грубые манерыmodi bassi
грубые манерыmodi selvaggi
грубые манерыmodi plebei
грубые манерыforme rozze
грубые отрубиcruscone
грубые словаlinguaggio osceno (massimo67)
грубые словаparole scorrette
грубый голосvoce grossa
грубый комплимент"carezza asinina
грубый неотёсанный человекfacchino
грубый обманbugia grossa
грубый ответrisposta scortese
грубый плагиатscopiazzatura (Yasmina7)
грубый подсчётcalcolo sommario
грубый помолmacinatura bassa
грубый помолmacinatura grossa
грубый поступокcontadinata
грубый поступокincivilta
грубый поступокsgarbo (Taras)
грубый поступокsgarberia
грубый поступокasinata
грубый поступокbecerata
грубый, развязный смехrisataccia (Nast*ona)
грубый смехrisa squacquerate
грубый толчокspintone
грубый холстtela rózza
грубый холстrinfranto
грубый хохотsghignazzata
грубый хохотsghignazzamento
грубый человекzoticone (Taras)
грубый человекtanghero (Taras)
грубый человекbestione (Taras)
грубый человекcafone (Taras)
грубый человекuomo ruvido
грубый человекuomo brusco
грубый человекuomo di grossa pasta
грубый человекuomo fatto coll'accetta
грубый человекuomo scortese
грубый человекpiazzaiolo
грубый человекscamiciato
грубый человекzulu (Taras)
грубый человекpiazzaiuolo
грубый человекanimai da fieno
грубый человекomaccio
делать более грубымingrossare
делать грубые ошибкиstrafalciare
делать грубымinzotichire
делать грубымabbnitire
делать грубымinselvatichire
делать грубымinsalvatichire
делать грубымirruvidire
делать грубымarruvidire
допустить грубую ошибкуprendere un gambero
допустить грубую ошибкуpigliare un gambero
мука грубого помолаsemola (из пшеницы твердых сортов Avenarius)
обладать грубым вкусомaver il palato grosso (в отношении еды)
он грубpar uscito dall'aratro
он грубpare venuto dall'alpe
он грубpar levato dall'aratro
очень чрезвычайно, крайне весьма грубыйmacroscopico ((напр., об ошибке) Si tratta di un errore veramente macroscopico. I. Havkin)
полотенце из грубого полотнаtorcione
с использованием грубых словusare linguaggio molto sgradevole (massimo67)
сделать грубую ошибкуpigliare un granciporro
сделать грубую ошибкуsbagliare di grosso
сделать грубый просчётsbagliare di grosso
становиться грубымinvillanire
становиться грубымinvillanirsi
становиться грубымirruvidirsi
становиться грубымarrozzire
становиться грубымinzotichirsi
это грубый человекpar uscito dall'aratro
это грубый человекpar levato dall'aratro

Get short URL