DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing грим | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аква гримface paint (MrHO)
греть водуheat water
греть греться у огняtoast oneself at a fire
греть душуhearten (alikssepia)
греть на солнцеsun
греть ногиtoast toes
греть ногиtoast one's feet
греть ноги у каминаroast feet at the fire
греть ноги у огняtoast feet at a fire
греть постельwarm a bed (грелкой)
греть рукиreap a profit
греть рукиcapitalize on
греть рукиwarm hands (себе)
греть руки на+ prepl. to exploit
греться в лучах славыbask in the spotlight (triumfov)
греться в лучах чей-либо славыinsolate oneself with sb (Lady Gala)
греться в лучах славыbask in face
греться в лучах славыbask in fame
греться в лучах чужой славыbask in reflected glory (Cialdini, R. B. Influence: The Psychology of Persuasion Gernss)
греться на солнцеsun oneself
греться на солнцеsit in the sunshine
греться на солнцеbask in the sunshine
греться на солнцеbask in the sun
греться на солнцеbask (у огня)
греться на солнцеsoak up the sun (felog)
греться на солнцеsun
греться перед огнёмroast one's self near a fire
греться у огняget a warming
греться у огняtake a warming
греться у огняroast oneself at the fire
грим для создания эффекта загараbolus (тон-жидкость или пудра)
грим и костюмmake-up (актера)
его шуба хорошо греетhis fur coat keeps warm
крем для снятия гримаremoving cream
лопаточка деревянная, стеклянная палочка для нанесения гримаapplicator
моя шуба хорошо греетmy fur coat keeps me warm
название рыб, греющихся у поверхности водыsunfish
накладывать гримapply make-up (Andrey Truhachev)
накладывать гримput on make-up (Anglophile)
накладывать гримmake up one's face
наложить гримapply a make-up
наложить гримput on make-up (Anglophile)
наложить гримsmear grease paint (Anglophile)
одеяло слишком тонкое, чтобы гретьthe blanket is too thin to give warmth
он грел ноги у каминаhe toasted his toes by the fire
он грел ноги у огняhe toasted his toes by the fire
он грелся у каминаhe roasted himself in front of the fire
он наложил грим себе на лицоhe smeared his face with greasepaint
он наложил грим себе на лицоhe smeared greasepaint on his face
он наложил грим себе на лицоhe smeared greasepaint on his face
палочка для нанесения гримаapplicator (клея: деревянная, стеклянная)
печь хорошо греетthe stove gives off a lot of heat
солнце греетthe sun is warm
толстый слой гримаheavy make-up
тяжёлый гримheavy make-up
художник по гримуmakeup artist (rechnik)
шуба греетthe coat keeps one warm
эта железная печка совсем не греетthis iron stove doesn't give off any heat
этот газовый камин хорошо греетthis gas fire gives out a good heat