| Russian | English |
| Альпийская горка | Alpine rock garden (Alexander Demidov) |
| американские горки | rollercoaster (romansokunov) |
| американские горки | Russian mountains (аттракцион Lana Falcon) |
| американские горки | roller coaster ride (Loran) |
| американские горки | big dipper (аттракцион Andrey Truhachev) |
| американские горки | chute the chute |
| аппаратура управления стрелками и сигналами на станциях и сортировочных горках | apparatus for control of points and signals at stations and hump yards (ABelonogov) |
| Аршил Горки | Arshile Gorky (амер. художник армян, происхождения) |
| аттракцион водные горки | shoot the hooch (VLZ_58) |
| аттракцион водные горки | shoot-the-chute (Есть вариант написания "chute-the-chutes" VLZ_58) |
| Владимирская горка | Saint Volodymyr Hill (Wolverin) |
| водная горка | water slide (kee46) |
| волнение при спуске с горки | sliding thrill (парк развлечений, аквапарк lew3579) |
| горка булочек с малиновым джемом | pile of rasberry-jam-cakes (Lizavetra) |
| горка для катания | slide |
| горка для растений | garden stand |
| горка для растений | garden-stand |
| горка с мраморными шариками | marble run tracker (игрушка для детей Eugene_Chel) |
| горка тарелок | pile of plates (Abysslooker) |
| горки иконные | rock-mounds |
| горки иконные | rock-mound ledges |
| Горки Ленинские | Gorki Leninskiye (Gorki Leninskiye ... is an urban locality (a work settlement) in Leninsky District of Moscow Oblast, Russia, 10 kilometers (6.2 mi) south ... – WAD Alexander Demidov) |
| детская горка | sliding board (Кана Го) |
| детская горка | slide (gennier) |
| Индюшачья горка | Gobbler's Knob (The home of Punxsutawney Phil, Gobbler's Knob, is a wooded hill with beautiful scenery about two miles outside Punxsutawney Taras) |
| катание на санках с горки | downhill sledging (The park (Norwood Park, London, UK) is hilly as it joins with Central Hill and Salter’s Hill, and during period of snow provides a good location for downhill sledging. Tamerlane) |
| катанье крашеных яиц с горки | egg rolling (на пасху) |
| кататься на американских горках | ride a roller coaster (Гевар) |
| кататься на горке | go down a slide (NadVic) |
| кататься с горки | slide down a the slide (VLZ_58) |
| кататься с горки | slide (VLZ_58) |
| кататься с ледяной горки | slide down an ice chute (A_rina) |
| красная горка | Quasimodo |
| ложка без горки | level scoop (Bullfinch) |
| ложка с горкой | rounded spoon (cherrybuster) |
| ложка с горкой | heaped spoon (мера объёма Баян) |
| маленькая горка | monticle |
| мерная ложка с горкой | heaping scoop (из инструкции по применению протеинов ЭльмираХ) |
| надувная горка в виде замка | jumping castle (sea holly) |
| одиноко стоящий холм или горка | inch |
| расформировать на горке | break up on the hump |
| русские горки | roller coaster (Butterfly812) |
| сад с декоративными каменными горками | rock garden |
| сад с декоративными каменными горками | rock work |
| сад с декоративными каменными горками | rock-garden |
| сад с декоративными каменными горками | rock-work |
| сад с декоративными каменными горками | rockery |
| сделать горку | zoom |
| сделать горку или свечку | zoom |
| скатиться с горки на санках | toboggan down the hill (Well, most municipalities know how to plan for winter, the City of Vancouver runs on thoughts and prayers for anything snow-related... they do nothing. We live on a hill and I think we might just skate or toboggan down the hill today. (Twitter) ART Vancouver) |
| скоростная горка | high speed slide (аквапарк D.Lutoshkin) |
| снежная горка | sledding hill (katmic) |
| снежная горка | coast |
| сортировочная горка | railroads hump yard |
| спиральная горка | helter-skelter |
| спиральная горка | helter skelter |
| спиральная горка | helter-skelter (аттракцион) |
| спиральная горка для катания | helter-skelter (аттракцион) |
| степень остроты ощущений при спуске с горки | sliding thrill level (парк развлечений, аквапарк lew3579) |
| столовая ложка без горки | level tablespoon (столовая ложка, наполненная ровно настолько, чтобы поверхность вещества в ней была на уровне её края Анастасия Сергиенко) |
| столовая ложка с горкой | rounded tablespoon (столовая ложка чего-либо, наполненная с горкой Анастасия Сергиенко) |
| столовая ложка с горкой | a heaped tablespoonful |
| столовая ложка с горкой | a heaping tablespoonful |
| упор "горка" | downward-facing dog (VLZ_58) |
| центральная горка | ramp slide (аквапарк lew3579) |
