Russian | English |
безалкогольный газированный напиток, содержащий экстракт горечавки | Moxie (напиток был чрезвычайно популярен в 1920-е годы в США и стал широко известен благодаря своему стимулирующему действию, на пике своей популярности превосходил по продажам кока-колу и доктор пеппер Xenia Hell) |
газированные напитки, содержащие алкоголь | alcopops (с английского Alcohol + Pops Максим Д.) |
газированный безалкогольный напиток | carbonated soft drink (Andrew052) |
газированный напиток | fountain drink (приготовленный в автомате, напр., в ресторане быстрого обслуживания chernika) |
газированный напиток | pop drink (American English Dollie) |
газированный напиток | soda drink (American English Dollie) |
газированный напиток | fizzy drink (wisegirl) |
газированный напиток | pop (типа колы) |
слабоалкогольный газированный напиток | alcopop (Alexander Oshis) |
так это прохладительный напиток или газированный? | soft drink (Mirlan7) |