| Russian | English |
| вычислять движение небесных тел | calculate the motions of the heavenly bodies (the day of the week on which the 1st will fall, the apparition of a comet, an eclipse, etc., и т.д.) |
| вычислять заранее | precalculate |
| вычислять кубатуру | cube |
| вычислять кубический объём | cube |
| вычислять объём | cube |
| вычислять проценты | calculate interest |
| вычислять разность | difference |
| вычислять скорость света | calculate the velocity of light |
| вычислять сумму | find the sum (the actual figures, the result, etc., и т.д.) |
| как вычисляют скорость света и т.д.? | how is the speed of light the size of the house, the height of the tree, etc. determined? |
| ошибочно вычислять | miscast |
| сумма оказывается одной и той же, как бы её не вычисляли | the sum comes to the same figures, worked either way |
| тот, кто вычисляет | computer |
| точно и т.д. вычислять | calculate precisely (mathematically, systematically, mentally, etc.) |
