выходить из-под контроля

Terms for subject General containing выходить из-под контроля | all forms | in specified order only

Russian	English
выходить из-под контроля	escalate out of control
выходить из-под контроля	rage out of control (Coronavirus rages out of control as Washington struggles to catch up cnn.com Mr. Wolf)
выходить из-под контроля	spin out of control (Anglophile)
выходить из-под контроля	spiral out of control (Anglophile)
выходить из-под контроля	get out of whack
выходить из-под контроля	get out of hand (He warns that technology is getting out of hand.)
выходить из-под контроля	go rogue
дела выходят из-под контроля	this is really getting out of hand
кризисная ситуация выходит из-под контроля	crisis gets out of hand
ситуация выходит из под контроля	things go sideways (NumiTorum)
ситуация выходит из-под контроля	the shit hits the fan (Evgeny Shamlidi)
ситуация выходит из-под контроля	it becomes toxic
события выходят из-под его контроля	things are getting too much for him
стратегия выходит из-под контроля	strategy spins out of control