выстой – phrases

Terms for subject General containing выстой | all forms | exact matches only

Russian	English
войска выстояли против натиска противника	the troops stood out against the enemy
выстой в конце хода рабочего органа	dwell time (Александр Рыжов)
выстоять без дрейфа крепкий ветер	ride out a gale
выстоять в очереди	stand in line (for)
выстоять в шторм на море	fight out a storm at sea
выстоять испытание временем	stand the test of time (yuliya zadorozhny)
выстоять перед	hold up against (They had the most high-tech security available at the Colorado compound, but there was no way of telling how it would hold up against this strange new threat that was targeting the shifters. 4uzhoj)
город и т.д. выстоит	the city the fortress, the garrison, etc. will hold out (до конца́)
дом, разделённый пополам, не выстоит	a house divided against itself cannot stand
ей пришлось выстоять на ногах весь путь	she had to remain standing the whole way
крепость выстояла	the fortress held
он выстоял под огнём неприятеля	he stood up to the fire of the enemy
он выстоял под огнём неприятеля	he held out against the fire of the enemy
они должны были объединиться, чтобы выстоять	they had to organize to hold out (in the struggle; в этой борьбе)
пытаться выстоять или одержать победу	complete against (в состязании, соревновании, схватке)

Get short URL