DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing высокие требования | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
высокие требованияsevere requirements
высокие требованияdemanding requirements (Supporting them are more than 1,000 BT Germany employees, offering unrivalled know how and experience in meeting the most demanding requirements for a ... Alexander Demidov)
высокие требованияstringent requirements (HVAC products have been designed specifically to meet the stringent requirements for marine and offshore applications. | The International Maritime Organisation decided on more stringent requirements for sulphur emissions in Northern Europe. Alexander Demidov)
высокие требованияstiff requirements
высокие требованияstrict requirements (Alexander Demidov)
высокие требованияhigh threshold (ROGER YOUNG)
высокие требованияrigorism (к стилю)
высокие требования кhigh requirements for (yurtranslate23)
высокие требования к выполняемой работеdiscipline of excellence (Alex Lilo)
высокий стандарт или уровень, большое достижение, высокие требованияhigh bar (A high standard, expectation, or degree of requirement Konstantin Mikhailoff)
на уровне самых высоких требованийworld-class
ожидать от маленького ребёнка аккуратности – это значит предъявлять ему слишком высокие требованияask for tidiness is to require a great deal from a small child
отвечающий высоким требованиямhigh test
отвечающий высоким требованиямhigh-test
отвечающий самым высоким стандартам и требованиямworld-class
предъявлять высокие требованияset a high bar (SirReal)
предъявлять высокие требованияhold to a higher standard (SirReal)
предъявлять высокие требованияset high requirements (850000 хитов omsksp)
предъявлять высокие требованияimpose high requirements (Alexander Demidov)
предъявлять себе высокие требованияhold oneself to high standards (His slow start weighed heavily on Donovan Mitchell, the second-year Utah Jazz star guard who holds himself to high standards. VLZ_58)
соответствовать высоким требованиямmeasure up to exacting standards (Пособие "" Tayafenix)
соответствовать высокому уровню предъявляемых требованийhave big shoes to fill (ad_notam)
требование к обеспечению высокого уровняrequirement to maximize (Alexander Demidov)
требование обеспечения высокого уровняrequirement to maximize (Alexander Demidov)
требование с высоким приоритетомhigh-priority-item